top of page

Scientist & Artist - Borders Topography : A Co-Creation Lab of Art & Science
林楷育 X 李悅寧
 
《一光年的身體尺度 The Bodily Scale of a Light-year》​

𝕲  林楷育 X 天文學家李悅寧《一光年的身體尺度 The Bodily Scale of a Light-year》
論壇展演、當代舞蹈、科學元件、聲響、天文數值模擬、數位影像
本計畫來自主要研究恆星形成與太陽系早期演化的天文學者李悅寧與物理學研究者暨當代舞蹈創作者林楷育的合作與討論。從天體星系運行變化的巨大幅度,至量子物理層級的微小尺度,藉由一場實驗性演出與展示的觀測儀器,揭示為了靠近無法以肉身感知的尺度與現象,人類所進行的努力。

 


Kaiyu LIN x Lee Yueh-Ning 一光年的身體尺度 The Bodily Scale of a Light-year
 

Artists: Kai-Yu Lin 

Astrophysicist: Lee Yueh-Ning 
Photography: 靜態攝影:黃暐程

📝More info about this interview/PRESS:
https://www.niar.org.tw/en/xmdoc/cont?xsmsid=0I160457997407279810&sid=0O144507057451467557&r=1421634413

邊界測繪學:共創實踐場|科學x藝術協作成果展演

「邊界測繪學 Borders Topography - 共創實踐場」是共演化研究隊年度計畫的壓軸實體展演活動,由三組科學家+藝術家歷經約一年的時間,將其專業領域的研究與創作融合凝聚,以皮膚觸覺、天文物理,與動物關係作為主題,轉化實踐出的「科學-藝術」共創作品:《粉紅觸景》、《一光年的身體尺度》,與《三隻小豬》。參加者可在這三組動靜態兼備的展演活動中,以理性知識與感性詮釋共融的視角,共同探索當代社會議題、享受在科學藝術邊界上的思考與擾動!

 

【計畫名稱與發表團隊】
《粉紅觸景 The Pink Touchscopes 》何昕霓 X 王永安
本計畫由研究觸覺的日本九州大學副教授何昕霓與關注觸覺研究的藝術創作者王永安共同合作。結合觸覺科學與人文研究,同時邀請觀眾透過「握手」這類的社會性碰觸,感受觸覺經驗如何轉化成視覺紀錄,又思考皮膚作為個體邊界或作為橋樑的內外認知,一同開啟共構觸覺知識的可能。
 
《一光年的身體尺度 The Bodily Scale of a Light-year》李悅寧 X 林楷育
本計畫來自主要研究恆星形成與太陽系早期演化的天文學者李悅寧與物理學研究者暨當代舞蹈創作者林楷育的合作與討論。從天體星系運行變化的巨大幅度,至量子物理層級的微小尺度,藉由一場實驗性演出與展示的觀測儀器,揭示為了靠近無法以肉身感知的尺度與現象,人類所進行的努力。
 
《三隻小豬 The Three Little Pigs》王建鎧 X 羅伃君
本計劃由動物生理與社會學家王建鎧和錄像藝術家羅伃君共同協作。作品中以神豬、肉豬、寵物豬的三方視訊閒聊,反映伴侶動物、經濟動物,與宗教動物的生活境況,並邀請觀眾參與討論與對話,一起思考人(作為飼主)與動物的多元關係。

首演年份

2023

作品長度

60 mins

巡演紀錄

2024 國家科學及技術委員會&國家實驗研究院《匯聚:從自然到社會的藝術探索》國際交流展 受邀開幕演出


2023 邊界測繪學 Borders Topography - 共創實踐場|科學x藝術協作展演 ,臺灣當代文化實驗場C-LAB 首演

 

interview/PRESS

​International Exchange Exhibition “Convergence: Artistic Explorations from Nature to Society” Visualizes the Poetic Wisdom of Science


 

製作團隊

製作|林楷育
概念,編舞|林楷育
天文學家|李悅寧

靜態攝影黃暐程


//

邊界測繪學:共創實踐場|科學x藝術協作成果展演

主辦單位|共演化研究隊

共演化研究隊(Coevolution Research Assembly)致力於「科學」與「藝術」之間各種形式交流與合作。透過媒合科學家與藝術家、策劃展演活動、工作坊或委託製作、建立徵件計畫及相關獎項、進行學術研究與發表、撰寫評論等方式,逐步與全球在地的科學/藝術家、社群與機構建立關係,與夥伴們共同演化出一套科學與藝術協作交流的生態系統。

本團隊核心成員皆為跨領域背景,包含:生命科學/博物館學/當代藝術策展、牙醫學/推測設計/生物藝術、藥學/科學傳播、藝術管理與行政等。我們相信「科學」與「藝術」的合作有助於雙方領域的發展與突破,也是解決當代問題、促進人類福祉(well-being)的關鍵。

Gallery

Copyright © 2025 Kai-Yu Lin.  All rights reserved.
bottom of page