𝕲  林楷育 X 天文學家李悅寧《一光年的身體尺度 The Bodily Scale of a Light-year》
論壇展演、當代舞蹈、科學元件、聲響、天文數值模擬、數位影像
本計畫來自主要研究恆星形成與太陽系早期演化的天文學者李悅寧與物理學研究者暨當代舞蹈創作者林楷育的合作與討論。從天體星系運行變化的巨大幅度，至量子物理層級的微小尺度，藉由一場實驗性演出與展示的觀測儀器，揭示為了靠近無法以肉身感知的尺度與現象，人類所進行的努力。

​​
 

Kaiyu LIN x Lee Yueh-Ning 〈一光年的身體尺度 The Bodily Scale of a Light-year〉

This project emerges from the collaboration and dialogue between theoretical astrophysicist Lee Yueh-Ning, whose research focuses on star formation and the early evolution of the solar system, and physics researcher and contemporary choreographer Lin Kai-Yu, Spanning scales from the vast dynamics of galactic and celestial motion to the microscopic realms of quantum physics, the work employs an experimental performance and a set of observational instruments as its mode of presentation. Through these means, it reveals the human effort to approach scales and phenomena that cannot be directly perceived by the human body.

📝More info about this interview/PRESS:
https://www.niar.org.tw/en/xmdoc/cont?xsmsid=0I160457997407279810&sid=0O144507057451467557&r=1421634413

​​

邊界測繪學：共創實踐場｜科學x藝術協作成果展演

「邊界測繪學 Borders Topography - 共創實踐場」是共演化研究隊年度計畫的壓軸實體展演活動，由三組科學家＋藝術家歷經約一年的時間，將其專業領域的研究與創作融合凝聚，以皮膚觸覺、天文物理，與動物關係作為主題，轉化實踐出的「科學-藝術」共創作品：《粉紅觸景》、《一光年的身體尺度》，與《三隻小豬》。參加者可在這三組動靜態兼備的展演活動中，以理性知識與感性詮釋共融的視角，共同探索當代社會議題、享受在科學藝術邊界上的思考與擾動！

【計畫名稱與發表團隊】
《粉紅觸景 The Pink Touchscopes 》何昕霓 X 王永安
本計畫由研究觸覺的日本九州大學副教授何昕霓與關注觸覺研究的藝術創作者王永安共同合作。結合觸覺科學與人文研究，同時邀請觀眾透過「握手」這類的社會性碰觸，感受觸覺經驗如何轉化成視覺紀錄，又思考皮膚作為個體邊界或作為橋樑的內外認知，一同開啟共構觸覺知識的可能。
 
《一光年的身體尺度 The Bodily Scale of a Light-year》李悅寧 X 林楷育
本計畫來自主要研究恆星形成與太陽系早期演化的天文學者李悅寧與物理學研究者暨當代舞蹈創作者林楷育的合作與討論。從天體星系運行變化的巨大幅度，至量子物理層級的微小尺度，藉由一場實驗性演出與展示的觀測儀器，揭示為了靠近無法以肉身感知的尺度與現象，人類所進行的努力。
 
《三隻小豬 The Three Little Pigs》王建鎧 X 羅伃君
本計劃由動物生理與社會學家王建鎧和錄像藝術家羅伃君共同協作。作品中以神豬、肉豬、寵物豬的三方視訊閒聊，反映伴侶動物、經濟動物，與宗教動物的生活境況，並邀請觀眾參與討論與對話，一起思考人（作為飼主）與動物的多元關係。